THE ORIGIN OF TRANSLATION PROBLEMS IN WORKS

Abstract

The article deals with the phenomenon of ambiguity in works of art. Linguistics pays special attention to the issue of polysemous words, in particular, the sciences of lexicology and semiotics. It is well known that the history of the Uzbek language and literature goes back to ancient times. For this reason, language and literature have developed closely. We can see this in our centuries-old works. After all, they are a reflection of the richness of both our literary heritage and our lexical layer.

The emergence of figurative meanings in words, i.e., the emergence of a state of polysemy and the separation of homonyms in the process of their application, is approached as a major problem in the study of polysemous words.